<?php
 return array (
  ' forever ' => 'לתמיד',
  ' from ' => 'מ',
  ' to ' => 'ל',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscripton(s) only: %s' => 'ניתן להזמין את המוצר "%s" עם המינויים %s בלבד',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'ניתן להזמין את המוצר "%s"  רק עבור מינויים %s שפג תוקפם ',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => 'המוצר "%s" לא ניתן להזמנה מכיוון שיש לך  %s פעילים',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => 'לא ניתן להזמין "%s" מכיוון שהמינוי שלך ל %s פג תוקף',
  '%d access records...' => '%d רשומות',
  '%s Configuration' => '%s הגדרות',
  '%s MySQL Hostname' => 'שרת MySQL',
  '%s MySQL Password' => 'סיסמא MySQL',
  '%s MySQL Username' => 'שם משתמש MySQL',
  '%s database and tables prefix' => '%s בסיס נתונים וקידומת',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in select box below or %scancel%s' => '%s רשומות נבחרו בעמוד זה. באפשרותך לבחור פעולת קבוצה בתיבת הבחירה שלהלן או %sביטול%s',
  '%s, you\'ve successfully logged in to Facebook.' => '%s התחברת בהצלחה לפייסבוק',
  '(must match your credit card statement delivery address)' => '(חייב להתאים לכתובת הצהרת המשלוח)',
  '2-Tier Default Commission' => 'עמלת 2 מדרגות- ברירת מחדל',
  'API Authentication Information' => 'API פרטי אימות',
  'API URL' => 'כתובת API',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'קבל תשלומים ישירים',
  'Access Denied' => 'גישה נדחתה',
  'Access Log' => 'יומן גישה',
  'Access Permissions' => 'הרשאות גישה',
  'Action on Expire' => 'פעולה בפקיעה',
  'Actions' => 'פעולות',
  'Active' => 'פעיל',
  'Active Resources' => 'משאבים פעילים',
  'Active Subscriptions' => 'מנויי משנה פעילים',
  'Active Users' => 'משתמשים פעילים',
  'Active subusers' => 'משתמשי משנה פעילים',
  'Add "Like" button' => 'הוסף כפתור "לייק"',
  'Add New Notification Rule' => 'הוסף כלל הודעה חדשה',
  'Add to Basket' => 'הוסף לסל',
  'Add/Renew Subscription' => 'הוסף/ חדש מינויי',
  'Address Info' => 'כתובת',
  'Address Information' => 'פרטי כתובת',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'קבוצות ניהול
התכנה אף פעם לא מתערבת בחשבונות %s 
המוקצים לקבוצות אלה',
  'Administrator' => 'מנהל',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'פרסם את אתרנו לחבריך והרווח כסף',
  'Affiliate Clicks' => 'קליקים תכנית שותפים',
  'Affiliate Clicks/Sales Statistics' => ' סטטיסטיקת  קליקים/מכירות',
  'Affiliate Info' => 'פרטי תכנית שותפים',
  'Affiliate Payout - Moneybookers Account ID' => 'חשבון שותף- זיהוי חשבון Moneybookers ',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'תשלום שותף- כתובת PAYPAL',
  'Affiliate Payout Type' => 'סוג תשלום',
  'Affiliate Program' => 'תכנית שותפים',
  'Affiliate Sales' => 'מכירות תכנית שותפים',
  'Affiliate Signup Form' => 'טופס הרשמה תכנית שותפים',
  'Affiliate info' => 'מידע אודות תכנית השותפים',
  'Affiliate stats' => 'סטטיסטיקת שותף',
  'Affiliates' => 'שותפים',
  'All %s records on this page are selected' => 'כל %s הרשומות בעמוד זה נבחרו',
  'All Affiliates' => 'כל תכניות השותפים',
  'All Time' => 'כל הזמן',
  'All Users' => 'כל המשתמשים',
  'All records' => 'כל הרשומות',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3 לא מוגדר',
  'Amount' => 'סכום',
  'An Error has occured' => 'שגיאה התרחשה',
  'An account with the same email already exists.' => 'חשבון עם כתובת מייל זאת קיים',
  'An error occured while handling your payment.' => 'שגיאה התרחשה בתהליך התשלום',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'שגיאה פנימית התחרשה ,אנא פנה למנהל האתר',
  'Any Product' => 'מוצר כללי',
  'Any product' => 'הוסף מוצר',
  'Apply' => 'ליישם',
  'Apply Filter' => 'הפעל מסנן',
  'Assign user groups (HIDDEN)' => 'הקצאת קבוצות משתמשים (מוסתר)',
  'Attachments' => 'קבצים מצורפים',
  'Authentication' => 'הזדהות',
  'Authentication problem, please contact website administator' => 'בעיית הזדהות, אנא צור קשר עם מנהל האתר',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them' => 'רישום אוטומט לרשימת משתמשים',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'לבנים זמינים (גרור שמאלה להוספה)',
  'Available Credits' => 'קרדיטים זמינים',
  'Awaiting Admin Response' => 'ממתין לתגובת מנהל',
  'Awaiting User Response' => 'ממתין לתגובת משתמש',
  'Back' => 'חזור',
  'Back to shopping cart' => 'חזור לעגלת הקניות',
  'Bank Identification' => 'זיהוי בנק',
  'Bank Name' => 'שם הבנק',
  'Bank Phone' => 'מספר טלפון של הבנק',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'קבוצות אסורות',
  'Banners and Links' => 'באנרים וקישורים',
  'Billing International Province' => 'חיוב מחוז בינלאומי',
  'Both Affiliate and member' => 'שניהם שותפים וחבר',
  'CC Demo' => 'CC Demo',
  'COUPONS' => 'קופונים',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'הטופס חייב להשלח תוך %d דקות לאחר הצגה, אנא מלא שוב',
  'Can open and answer helpdesk tickets' => 'יכול לפתוח ולענות על קריאות שירות',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'יכול להציג / לערוך את כרטיסי האשראי של הלקוחות',
  'Cancel' => 'בטל',
  'Cancel Subscription' => 'ביטול מנוי',
  'Cancelled' => 'בוטל',
  'Cannot use FREE payment plugin with the product which cost more than 0.0' => 'לא ניתן להשתמש בתוסף תשלום חינם עם המוצר שעלותו יותר מ 0.0',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'לא ניתן לאמת קוד זיהוי מעמ, אנא נסה שוב',
  'Card Expire' => 'תוקף אשראי',
  'Card Issue #' => 'הנפקת כרטיס #',
  'Card Start Date' => 'תאריך התחלה',
  'Cardholder Name' => 'שם בעל כרטיס האשראי',
  'Category' => 'קטגוריה',
  'Change' => 'שנה',
  'Change Password' => 'שנה סיסמא',
  'Change Password error' => 'שגיאה בשינוי סיסמא',
  'Change Password/Edit Profile' => 'שנה סיסמא/ ערוך פרופיל',
  'Change Username' => 'שינוי שם משתמש',
  'Change payout info' => 'שנה את פרטי תשלום',
  'Checkout' => 'רכוש',
  'Checkout error: ' => 'שגיאת יציאה',
  'Choose Action' => 'בחר פעולה',
  'Choose Payment System' => 'בחר שיטת תשלום',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'בחר סיסמא
חייב להכיל לפחות  %d תווים',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'בחר שם משתמש
מינימום %d תווים
יכול להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתי',
  'Choose another payment processor and try again' => 'בחר שיטת תשלום שונה ונסה שוב',
  'City' => 'עיר',
  'Click button to continue' => 'לחץ על הכפתור על מנת להמשיך',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'לחץ כאן אם אין ברצונך לחכות עוד(או שהדפדפן אינו מעביר אותך אוטומטית)',
  'Click to Edit' => 'לחץ לעריכה',
  'ClickBank' => 'בנק קליקים',
  'Clicks' => 'קליקים',
  'Close' => 'סגור',
  'Close Ticket' => 'סגור קריאת שירות',
  'Closed' => 'נסגר',
  'Comment' => 'תגובה',
  'Commission earned' => 'רווח עמלות',
  'Company Name' => 'שם החברה',
  'Configured Tax Values' => 'הגדר ערכי מס',
  'Confirm E-Mail Address' => 'אשר כתובת דואר אלקטרוני',
  'Confirm New Password' => 'הכנס שנית סיסמא חדשה',
  'Confirm Password' => 'אשר סיסמא',
  'Confirm Payment' => 'אשר תשלום',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'אמת את כתובת הדואל שלך',
  'Confirm Your Password' => 'הכנס שנית סיסמא',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classifed as spam by mistake.' => 'קישור אישור נשלח לכתובת דואר האלקטרוני שלך.
אנא בדוק את תיבת הדואר שלך. אם לא קבל הודעת דואר אלקטרוני
תוך 5 דקות, בדוק בתיקייה \'דואר הזבל\' ',
  'Connect with Facebook' => 'התחבר בעזרת פייסבוק',
  'Content' => 'תוכן',
  'Continue' => 'המשך',
  'Conversation' => 'שיחה',
  'Count of signups' => 'מספר הנרשמים',
  'Count of user signups' => 'מספר המשתמשים שנרשמו',
  'Country' => 'מדינה',
  'Coupon' => 'קופון',
  'Coupon Discount' => 'הנחת קופון',
  'Coupon code disabled' => 'קופון בוטל',
  'Coupon code expired' => 'הקופון פג תוקף',
  'Coupon is not yet active' => 'הקופון עדיין לא הופעל',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'מגבלת השימוש בקופון חרגה',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'צירת משתמשי aMember על ידי ביקוש
שקט ליצור לקוח בaMember אם
משתמש מנסה להתחבר לaMember עם
באותו שם משתמש וסיסמא כעבור%s',
  'Credit Card Code' => '3 ספרות בגב כרטיס האשראי',
  'Credit Card Info' => 'נתוני כרטיס אשראי',
  'Credit Card Number' => 'מספר כרטיס אשראי',
  'Credit Card Rebills' => 'חיוב נוסף כרטיס אשראי',
  'Credit Card Type' => 'סוג כרטיס אשראי',
  'Credit Cards' => 'כרטיסי אשראי',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'הסיסמא הנוכחית אינה תואמת, אנא נסה שוב',
  'Custom Commission' => 'עמלה מותאמת אישית',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'חשבון לקוחות ננעל באופן אוטומטי.',
  'Customize' => 'התאם אישית',
  'DONE' => 'בוצע',
  'Data Integrity Code' => 'קוד תקינות הנתונים',
  'Date' => 'תאריך',
  'Date and time of payment: %s' => 'תאריך וזמן התשלום: %s',
  'Date must be in format %s' => 'תאריך חייב להיות בפורמט של %s',
  'Date: ' => 'תאריך:',
  'Day' => 'יום',
  'Days' => 'ימים',
  'Deactivate Student' => 'בטל סטודנט',
  'Deactivate User' => 'בטל משתמש',
  'Default Commission' => 'עמלת ברירת מחדל',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'רמת ברירת מחדל
רמת ברירת מחדל- משתמשים מאופסים לרמת גישה זאת
במידה ואין אף מינויי אפשרי',
  'Delete' => 'מחק',
  'Delete %s' => 'מחק %s',
  'Description' => 'תאור',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'בטל אימות קוד זיהוי מע"מ מקוון',
  'Discard' => 'בטל',
  'Discount' => 'הנחה',
  'Display in 2 rows' => 'הצג ב -2 שורות',
  'Do not add VAT if a valid EU VAT Id entered by foreign customer' => 'אל תוסיף מע"מ אם מעמ אירופאי תקני הוכנס על ידי המשתמש',
  'Do not add to Login Form' => 'אל תוסיף לעמוד הכניסה',
  'Do not add to Signup Form' => 'אל תוסיף לעמוד ההרשמה',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'האם אתה בטוח שברצונך %s %s %s שדות',
  'Do you really want to %s?' => 'האם אתה באמת רוצה %s  ?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'אתה בטוח שברצונך לבטל את המנוי?',
  'Do you really want to delete record?' => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'אתה בטוח שברצונך להסיר הודעות מ %s ?',
  'Done' => 'בוצע',
  'Download limit exceeded for this file' => 'מכסת ההורדה לקובץ זה הגיעה לסופה',
  'Downloaded on your own server' => 'הורד בשרת שלך',
  'E-Mail' => 'מייל',
  'E-Mail Address' => 'כתובת מייל',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'כתובת דואר אלקטרוני ואישור כתובת דואר אלקטרוני שונות. הזן מחדש שניהם',
  'E-Mail Address or Username' => 'כתובת מייל או שם משתמש',
  'E-Mail Format' => 'פורמט הודעת דואל',
  'E-Mail Verification' => 'אימות מייל',
  'EU VAT ID: ' => 'קוד זיהוי מעמ אירופאי',
  'EU VAT Id (optional)' => 'קוד זיהוי מעמ אירופאי (אופציונלי)',
  'Edit' => 'ערוך',
  'Edit %s' => 'ערוך %s',
  'Edit Brick Labels' => 'ערוך תויות',
  'Edit E-Mail Template' => 'עריכת תבנית דואר אלקטרוני',
  'Edit Profile' => 'ערוך פרופיל',
  'Empty response from Sagepay server' => 'תגובה ריקה משרת Sagepay',
  'Enabled Modules' => 'מודולים מופעלים',
  'End' => 'סיום',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'להכנס אנא לחץ כאן %sכניסה%s ',
  'Enter Coupon Code:' => 'הכנס קופון',
  'Enter Verification Text
please type text from image' => 'טקסט אימות
הכנס טקסט מהתמונה',
  'Enter coupon code' => 'הכנס קופון',
  'Enter your <b>E-Mail Address</b> or <b>Username</b>' => 'הכנס מייל או שם משתמש',
  'Error 404 - Not Found' => 'שגיאה 404- דף לא נמצא',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'שגיאה: הספריה  [%s] לא קיימת',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'שגיאה התרחשה במהלך טיפול עסקה. אנא צור קשר עם מנהל אתר',
  'Exact' => 'מדויק',
  'Expired Users' => 'משתמשים שפגו תוקף',
  'Export' => 'ייצא',
  'Export Format' => 'פורמט ייצוא',
  'FaceBook App ID' => 'FaceBook App ID',
  'FaceBook Application' => 'יישום פייסבוק',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook App Secret',
  'Features' => 'תכונות',
  'Field Updated' => 'שדות עודכנו',
  'Fields To Display' => 'שדות להצגה',
  'Fields Tqo Export' => 'שדות לייצוא',
  'Fields to Disply in Grid' => 'שדות להצגה בטבלה',
  'Fieldset' => 'קבוצת שדות',
  'Fieldset title' => 'כותרת קבוצת שדות',
  'File Downloads' => 'הורדת קבצים',
  'File Storage' => 'אחסון קבצים',
  'Files located on Amazon S3 storage' => 'קבצים מאוחסנים ב Amazon S3',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'קבצים שהועלו באמצעות ממשק האינטרנט aMember',
  'Filter' => 'סנן',
  'Filter by String' => 'סנן לפי מחרוזת',
  'First & Last Name' => 'שם מלא',
  'First Name' => 'שם פרטי',
  'Folder %s (%s)' => 'ספריה %s (%s)',
  'Form Bricks' => 'לבני טופס',
  'Form Page Break' => 'מעבר עמוד טופס',
  'Free' => 'חינם',
  'Free Access' => 'גישה חופשית',
  'Get Password' => 'קבל סיסמא',
  'Get affiliate banners and links' => 'קבל קישורים ובאנרים ',
  'Global Tax' => 'מס גלובלי',
  'Groups' => 'קבוצות',
  'HTML Code that will be displayed' => 'קוד HTML שיוצג',
  'HTML Message' => 'הודעת HTML',
  'HTML text' => 'טקסט HTML',
  'Having Active Subscription To:' => 'יש מנוי פעיל ל:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'יש מינויי פג תוקף ל:',
  'Helpdesk' => 'מרכז התמיכה',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'מאוחסן אצל Activecampaing\'s ',
  'Housenumber' => 'מספר בית',
  'I Agree' => 'אני מסכים',
  'IMPORTANT NOTE: We review  all new payments manually, so your payment is under review currently.' => 'הערה חשובה: אנו בודקים את כל התשלומים החדשים באופן ידני, כך שהתשלום שלך נמצא בבדיקה כרגע.',
  'If that is your account, please go to %syour membership page%s to login into your subscription.' => 'אם זהו חשבונך אנא גש %sלדף%s המינוי שלך ',
  'If you already have an account on our website, please %slogin%s to continue' => 'אם יש ברשותך חשבון באתרנו אנא %sהכנס%s על מנת להמשיך',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'במידה והינך משתמש רשום, אנא בצע%sכניסה%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'אם אינך משתמש רשום אנא %sהרשם%s',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'דוח הכנסות- תשלומים פחות זיכויים',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'קוד זיהוי שגוי',
  'Integer value required' => 'ערך מספרי שלם נדרש',
  'Integration' => 'השתלבות',
  'Internal Error' => 'שגיאה פנימית',
  'Invalid Credit Card Number' => 'מספר אשראי לא חוקי',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'תוקף לא חוקי',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'תוקף לא חוקי',
  'Invalid Issue Number' => 'מספר ההנפקה לא חוקי',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'קוד זיהוי מעם שגוי, נסה שוב',
  'Invoice' => 'חשבונית',
  'Invoice Number: ' => 'מספר חשבונית',
  'Invoice not found' => 'חשבונית לא נמצאה',
  'Invoice processed' => 'עיבוד חשבונית',
  'Invoice processed successfully' => 'החשבונות עובדה בהצלחה',
  'Is Affiliate?' => 'האם שותף?',
  'Item' => 'פריט',
  'Label' => 'תוית',
  'Language' => 'שפה',
  'Last 14 Days' => '14 ימים אחרונים',
  'Last 30 Days' => '30 ימים אחרונים',
  'Last 7 Days' => '7 ימים אחרונים',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'שבוע העסקים האחרון',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'הודעה אחרונה במרכז התמיכה',
  'Last Month' => 'חודש שעבר',
  'Last Name' => 'שם משפחה',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'שבוע שעבר (שני עד ראשון)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'שבוע שעבר (ראשון עד שבת)',
  'Leave default value if you are not sure' => 'אם אתה לא בטוח, השאר ערך ברירת מחדל',
  'Lifetime' => 'זמן חיים',
  'Like Url' => 'כתובת "לייק"',
  'Link' => 'קישור',
  'Live Edit %s' => '%s עורך בזמן אמת',
  'Local VAT Rate' => 'שיעור מעמ מקומי',
  'Log all API Requests' => 'רשום את כל בקשות API',
  'Logged in as %s' => 'מחובר  כ %s',
  'Login' => 'כניסה',
  'Login using Facebook' => 'כניסה באמצעות חשבון פייסבוק',
  'Logout' => 'התנתק',
  'Lost Password Sending Error' => 'שגיאה בשליחת סיסמא',
  'Lost Password Sent' => 'סיסמא שאבדה נשלחה',
  'Lost password' => 'שכחתי סיסמא',
  'Main Page' => 'עמוד ראשי',
  'Make Payment' => 'בצע תשלום',
  'Manage Banners and Text Links' => 'ניהול באנרים וקישורי טקסט',
  'Manage Newsletters' => 'נהל עלון',
  'Marketing Materials' => 'תכנים שיווקים',
  'Member Login' => 'כניסת משתמש',
  'Membership Type' => 'סוג חברות',
  'Merchant Key' => 'מפתח סוחר',
  'Merchant Secret' => 'Merchant Secret',
  'Message' => 'הודעה',
  'Message Count' => 'מספר הודעות',
  'Message can not be empty' => 'הודעה לא יכולה להשאר ריקה',
  'Month' => 'חודש',
  'Months' => 'חודשים',
  'Multiplier' => 'גורם',
  'Must be an administrative account' => 'חייב להיות חשבון ניהולי',
  'Must not contain any special characters such as &' => 'אסור להכיל תווים מיוחדים כמו &',
  'My Country' => 'הארץ שלי',
  'Name' => 'שם',
  'New' => 'חדש',
  'New %s' => '%s חדש',
  'New Password' => 'סיסמא חדשה',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'סיסמא חדשה
ניתן לבחור סיסמא חדשה או להשאיר ללא שינוי,
סיסמא חייבת להכיל לפחות %d תווים',
  'Newsletter' => 'עלון',
  'Newsletter Subscriptions' => 'מינויי עלון',
  'Next' => 'הבא',
  'No' => 'לא',
  'No Banners and Links added by admin yet' => 'לא הוכנסו באנרים וקישורים על ידי המנהל',
  'No commissions on this date' => 'אין עמלות לתאריך הנבחר',
  'No coupons found with such coupon code' => 'לא נמצאו קופונים זמינים',
  'No items selected for purchase' => 'לא נבחר פריט לרכישה',
  'No records found' => 'לא נמצאו רשומות',
  'No, cancel' => 'לא, בטל',
  'No, keep me subscribed' => 'לא, השאר אותי רשום',
  'No, please keep me subscribed' => 'לא, השאר אותי מנוי',
  'Not Approved Affiliates' => 'תכנית שותפים לא מאושרת',
  'Not Selected' => 'לא נבחר',
  'Not registered yet?' => 'לא רשום עדיין?',
  'Note: Unenrolling deletes student progress' => 'הערה: ביטול מחיקת סטודנטים בתהליך',
  'Now please login to your account on our site to complete the link.' => 'עכשיו הכנס לחשבונך באתרנו על מנת להשלים את החיבור',
  'Number of Messages to display' => 'מספר הודעות להצגה',
  'Numeric value required' => 'ערך נומרי נדרש',
  'Offline Payment' => 'תשלום לא מקוון',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'לאחר השלמת הגדרות התוסף,
גש ללוח בקרה-> תכנים מוגנים-> אינטגרציה %s',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'רק שותף %sשימוש נדיר%s',
  'Order reference: %s' => 'הפנית הזמנה : %s',
  'Other' => 'אחר',
  'PDF Invoice' => 'חשבונית PDF',
  'Password' => 'סיסמא',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'סיסמאות לא תואמות , אנא הכנס שוב',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'סיסמא חייבת להכיל לפחות  %d אותיות או מספרים',
  'Passwords do not match' => 'סיסמאות לא תואמות',
  'Paste the following code into the section &lt;head&gt; of your html document.' => 'העתק את הקוד הבא לחלק  &lt;head&gt; של דף HTML שלך',
  'Path to %s' => 'נתיב ל %s',
  'Path to %s Folder' => 'נתיב ל %s ספריה',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'התוסף Payanyway  לא תומך בתשלום מחזורי',
  'Payment' => 'תשלום',
  'Payment Error' => 'שגיאה בתשלום',
  'Payment Failed' => 'תשלום נכשל',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when he chooses to pay using this payment system
you can use the following tags:
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'הוראות תשלום ללקוח
באפשרותך להוסיף קוד HTML אשר יוצג ללקוח
ניתן להשתמש בתויות הבאות:
%s - זיהוי חשבונית
%s- סכום חשבונית',
  'Payment System' => 'מערכת תשלום',
  'Payment System Description' => 'תיאור מערכת תשלומים',
  'Payment System Domain' => 'דומיין מערכת תשלום',
  'Payment System Title' => 'כותרת מערכת תשלומים',
  'Payment error: ' => 'שגיאת תשלום',
  'Payment failed' => 'תשלום נכשל',
  'Payment is already processed, please go to %sMembership page%s' => 'התשלום בוצע כבר, אנא בקר %sבדף מינויים%s',
  'Payments' => 'תשלומים',
  'Payments History' => 'היסטוריית תשלומים',
  'Payments by New vs Existing members' => 'פירוט תשלומים על ידי השוואת לקוחות חדשים כנגד ישנים',
  'Payments by payment system breakdown' => 'תשלומים על ידי התמוטטות מערכת תשלומים',
  'Payments by products breakdown' => 'תשלומים על ידי פירוט מוצרים',
  'Payments from existing customers' => 'תשלומים מלקוחות קימים',
  'Payments from new customers' => 'תשלומים מלקוחות חדשים',
  'Payments total' => 'תשלומים כולל',
  'Pending' => 'בהמתנה',
  'Pending subusers' => 'משתמשי משנה בהמתנה',
  'Period' => 'תקופה',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'תקופה חייבת להיות בין 1-24 חודשים',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'תקופה חייבת להיות בין 1 -15 שנים',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'תקופה חייבת להיות בין 1-90 יום',
  'Personal Content' => 'פרטים אישיים',
  'Phone' => 'טלפון',
  'Phone Number' => 'מספר טלפון',
  'Plain-Text Message' => 'הודעת טקסט',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'אנא% s slogin% לחשבון הקיים שלך.%s אם לא  השלמת תשלום, תוכל להשלים לאחר כניסה',
  'Please Select' => 'אנא בחר',
  'Please agree to User Agreement' => 'אנה לחץ אני מסכים',
  'Please check your email - verification email message has been just emailed to you. Once you receive this message, read this and follow instructions in this email to complete your subscription.' => 'אנא בדוק את הדוא"ל שלך, דואר אימות נשלח כרגע, ברגע קבלת ההודעה עקוב אחר ההוראות להשלמת התהליך',
  'Please check your mailbox' => 'אנא בדוק את תיבת הדואר שלך',
  'Please choose' => 'אנא בחר',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'אנא בחר סוג כרטיס אשראי',
  'Please choose a membership type' => 'אנא בחר סוג חברות',
  'Please choose a payment system' => 'אנא בחר שיטת תשלום',
  'Please choose state' => 'אנא בחר מדינה',
  'Please enter %s' => 'אנא הכנס %s',
  'Please enter City' => 'אנא הכנס עיר',
  'Please enter Country' => 'אנא הכנס מדינה',
  'Please enter Credit Card Code' => 'אנא הכנס 3 ספרות בגב כרטיס האשראי',
  'Please enter Credit Card Number' => 'אנא הכנס מספר כרטיס אשראי',
  'Please enter Password' => 'אנא הכנס סיסמא',
  'Please enter State' => 'אנא הכנס מדינה',
  'Please enter Street Address' => 'אנא הכנס שם רחוב',
  'Please enter ZIP code' => 'אנא הכנס מיקוד',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'אנא הכנס כתובת דואל תקנית',
  'Please enter coupon code' => 'אנא הכנס קופון',
  'Please enter credit card holder first name' => 'הכנס שם פרטי של מחזיק האשראי',
  'Please enter credit card holder last name' => 'הכנס שם משפחה של מחזיק האשראי',
  'Please enter credit card holder name' => 'אנא הכנס שם בעל כרטיס האשראי',
  'Please enter housenumber' => 'אנא הכנס מספר בית',
  'Please enter phone number' => 'אנא הכנס מספר טלפון',
  'Please enter username and password' => 'הזן את שם המשתמש והסיסמה',
  'Please enter valid Email' => 'אנא הכנס כתובת מייל חוקית',
  'Please enter valid Login Name. It must contain at least %d characters' => 'אנא הכנס שם כניסה חוקי, חייב להכיל לפחות %d תווים',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'אנא הכנס שם משתמש חוקי, חייב להכיל לפחות %d תווים',
  'Please enter your First Name' => 'אנא הכנס את שמך הפרטי',
  'Please enter your Last Name' => 'אנא הכנס את שם המשפחה',
  'Please enter your current password for validation' => 'אנא הכנס את סיסמתך הנוכחית לצורך זיהוי',
  'Please login' => 'אנא הכנס',
  'Please login to your account' => 'בבקשה התחבר לחשבון שלך',
  'Please select' => 'אנא בחר',
  'Please select a different log-in name' => 'אנא בחר שם שונה',
  'Please select payment system for payment' => 'אנא בחר שיטת תשלום',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form' => 'אנא השתמש %sבטופס חידוש/הוספת מינוי%s',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'אנא המתן %d שניות לפני הכניסה הבאה',
  'Plugin' => 'תוסף',
  'Plugin List Id' => 'קוד זיהוי רשימת תוספים',
  'Plugin [%s] is not configured' => 'התוסף  [%s] אינו מוגדר',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'קוד זיהוי PostAffiliatePro ',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'קוד מפנה PostAffiliatePro ',
  'Powered by %saMember Pro%s membership software' => 'מופעל על ידי  saMember Pr',
  'Prev' => 'קודם',
  'Price' => 'מחיר',
  'Processing your Transaction' => 'מעבד את העסקה',
  'Product' => 'מוצר',
  'Product(s) to display' => 'מוצרים להצגה',
  'Products' => 'מוצרים',
  'Products
keep empty to report all products' => 'מוצרים
השאר רק לדווח כל המוצרים',
  'Profile update transaction failed' => ' עדכון פרופיל נכשל',
  'Protected Content #%d' => 'מספר תוכן מוגן %d',
  'Purchased Credits' => 'קרדיטים נרכשו',
  'Qty' => 'כמות',
  'Quantity' => 'כמות',
  'Quick Order' => 'הזמנה מהירה',
  'Re-Open Ticket' => 'פתח מחדש קריאת שרות',
  'Read-only' => 'קריאה בלבד',
  'Record' => 'רשומה',
  'Records that match all these conditions' => 'רשומות התואמות את כל התנאים',
  'Reference number is:' => 'מספר סימוכין:',
  'Referred Affiliate' => 'שותף מפנה',
  'Refresh' => 'רענן',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'רענן רשימת צד 3',
  'Regional Tax' => 'מס מקורי',
  'Register' => 'הרשם',
  'Remember my password?' => 'זכור סיסמא?',
  'Remove' => 'הסר',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'הסר משתמשים
כאשר רשומה נמחקת מבסיס הנתונים, הרשומה מוסרת גם מ %s',
  'Remove user' => 'הסר משתמש',
  'Reply' => 'השב',
  'Required' => 'נחוץ',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback
one URL per line' => 'שלב שוב Postback
הכנס רשימה של כתובות לשליחה חוזרת
אחת לכל שורה',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed,
aMember can repeat it after several days,
and extend customer subscription for that period
enter number of days to repeat billing attempt' => 'נסה שוב בכישלון
אם החיוב החוזר נכשל,
aMember יכול לחזור על זה אחרי כמה ימים,
ולהאריך את המנוי של לקוח לתקופה
הזן את מספר ימים לחזור על ניסיון חיוב',
  'Return' => 'החזר',
  'Return and try again' => 'חזור ונסה שנית',
  'Return to log-in page' => 'חזור לדף כניסה',
  'Review your affiliate statistics' => 'סקור סטטיסטיקות שותפים',
  'Review/Pay Affiliate Commission' => 'סקור/שלם עמלת שותפים',
  'Run Report' => 'הרץ דוח',
  'Running %s' => 'מריץ %s',
  'Save' => 'שמור',
  'Save Profile' => 'שמור פרופיל',
  'Search' => 'חפש',
  'Search Products' => 'חפש מוצר',
  'Security code is expired' => 'קוד אבטחה פג תוקף',
  'Security code is invalid' => 'קוד אבטחה לא חוקי',
  'Select a condition to add into search' => 'בחר תנאי להוספת החיפוש',
  'Select all %s records matching your search' => 'בחר את כל %s הרשומות המתאימות לחיפוש',
  'Select card expiration date - month and year' => 'בחר תאריך פקיעת אשראי- חודש ושנה',
  'Send E-Mail Message to Subusers' => 'שלח הודעת דואר אלקטרוני למשתמשי משנה',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'התוקף פג, אנא הכנס שם משתמש וסיסמא בשנית',
  'Settings' => 'הגדרות',
  'Shipping' => 'משלוח',
  'Shop Id' => 'קוד זיהוי חנות',
  'Shopping Cart' => 'עגלת קניות',
  'Sign-up' => 'הרשם',
  'Sign-up - email verification' => 'אימות מייל הרשמה',
  'Signup Form' => 'טופס הרשמה',
  'Signup here' => 'הרשם כאן',
  'Signup/payment functions are disabled for this user account' => 'אופציית כניסה / תשלום מושבתות עבור חשבון משתמש זה',
  'Simple Search Users' => 'חיפוש משתמשים פשוט',
  'Snippets' => 'קטעים',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'לא ניתן להשתמש במערכת תשלום זאת להזמנה זאת, אנא נסה מערכת ערכת',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'ככל הנראה השתמשת בקישור שגוי',
  'Standard' => 'סטנדרט',
  'Start' => 'התחלה',
  'State' => 'מדינה',
  'Status' => 'סטטוס',
  'Sticky Groups
aMember will never remove these groups from user account
' => 'קבוצות דביקות
aMember אף פעם לא יסיר קבוצות אל
',
  'Street' => 'רחוב',
  'Street Address' => 'שם רחוב',
  'SubUsers Count
(keep zero for non-reseller products)' => 'מספר משתמשי משנה',
  'SubUsers Product
(keep empty for non-reseller products)' => 'מוצרי משתמשי משנה',
  'Subject' => 'נושא',
  'Subject can not be empty' => 'נושא לא יכול להשאר ריק',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'הרשם לעלון האתר',
  'Subscribed To Newsletters' => 'הרשם לעלון',
  'Subscribers' => 'מנויים',
  'Subscription Cancelled' => 'המנוי בוטל',
  'Subscription Terms' => 'תנאי מנוי',
  'Subscription/Product Title' => 'כותרת מנוי/מוצר',
  'Subtotal' => 'סכום ביניים',
  'Subusers' => 'משתמשי משנה',
  'Success' => 'הצלחה',
  'Such affiliate ID exist' => 'תכנית שותפים לא קיימת',
  'Target URL' => 'כתובת יעד',
  'Tax' => 'מס',
  'Tax Amount' => 'סכום מס',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'שיעור מס
לדוגמא 18.6',
  'Tax Rates' => 'שיעורי מס',
  'Tax Title' => 'כותרת מס',
  'Tax Value' => 'ערך מס',
  'Terms' => 'תנאים',
  'Test Mode' => 'מצב בדיקה',
  'Test Settings' => 'בדוק הגדרות',
  'Text has been entered incorrectly' => 'הטקסט אינו תואם את התמונה',
  'Thank you for Signing up' => 'תודה לך על ההרשמה',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'תודה! התשלום בהמתנה & מעובד. ברגע שהתשלום יסתיים נעדכן את חשבונך ודואל אישור ישלח ',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code%sthat is printed on the back of credit cards in the card\'s%ssignature panel (or on the front for American Express cards).' => 'קוד הכרטיס הוא מספר בן 3 ספרות בגב הכרטיס',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'האתר נתקל בבעיה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
  'The information you have entered is incorrect' => 'המידע שהכנסת שגוי',
  'The password should be at least %d characters long' => 'הסיסמא צריכה להכיל לפחות  %d תווים',
  'The user name or password is incorrect' => 'שם המשתמש או סיסמא שגויים',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'אין תשלומים מאושרים לחשבונך',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'אין טפסים זמינים עבור הרשמה לתכנית השותפים',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'אין מוצרים למכירה כרגע, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
  'These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'קבצים אלה יהיו זמינים להורדות רק עבור משתמש זה על לוח המחוונים שלו',
  'This Month' => 'חודש זה',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'שבוע זה (שני עד ראשון)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'שבוע זה(ראשון עד שבת)',
  'This coupon belongs to another customer' => 'קופון זה שייך ללקוח אחר',
  'This is a required field' => 'זהו שדה חובה',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'דף זה ירוענן אוטומטי בתוך  %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'מערכת התשלומים הנל לא יכולה לקבל תשלומים במטבע [%s] ',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'מערכת תשלומים זאת לא יכולה לקבל חשבוניות על סכום 0',
  'Ticket' => 'קריאת שרות',
  'Ticket has been submited' => 'קריאת שרות הוכנסה',
  'Ticket#' => '#קריאת שרות',
  'Tickets' => 'קריאת שרות',
  'Title' => 'כותרת',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'PageSeparator\' item into the place where you want page to be split.' => 'להוספת שדות לטופס, הזה פריטים מ\'פריטים אפשרים\' לפריטי טופס',
  'Today' => 'היום',
  'Total' => 'סכום כולל',
  'Try again' => 'נסה שוב',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'לא ניתן למחוק קובץ זה, משמש עבור:',
  'Unenroll Student' => 'ביטול הרשמת הסטודנט',
  'Unique Shop ID in the system' => 'קוד זיהוי יחודי במערכת',
  'Unknown period unit: %s' => 'יחידת מחזור %s אינה מוכרת',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'הסר הרשמה מכל הודעות הדואל',
  'Unsubscription Confirmation' => 'אישור ביטול מנוי',
  'Update' => 'עדכן',
  'Update Credit Card Info' => 'עדכן פרטי אשראי',
  'Update your commissions payout info' => 'עדכן את פרטי העמלה',
  'Updated' => 'עודכן',
  'Upgrade Subscription' => 'שדרוג מנוי',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'העלאת קבצים באמצעות תוכנת FTP ל [%s]',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'השתמש בבסיס נתונים בנוסף  ל aMember',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'השתמש בבסיס נתונים MySQL  נוסף
הכנס שרת ,משתמש וסיסמא לגישה לבסיס הנתונים',
  'Useful Links' => 'קישורים שימושים',
  'User' => 'משתמש',
  'User Agreement' => 'הסכם משתמש',
  'User Info' => 'פרטי משתמש',
  'User Search' => 'חיפוש משתמש',
  'User is not found in database' => 'שם משתמש לא נמצא בבסיס הנתונים',
  'User must provide' => 'משתמש חייב לספק',
  'Username' => 'שם משתמש',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'שם משתמש
אפשר לבחור שם משתמש חדש או להשאיר ללא שינוי
חייב להכיל לפחות %d תווים',
  'Username %s has been taken by another user' => 'שם המשתמש %s כבר תפוס',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'שם משתמש %s תפוס, בחר שם משתמש אחר',
  'Username [%s] does not exist in database' => 'שם המשתמש  [%s] לא נמצא בבסיס הנתונים',
  'Username contains invalid characters - please use digits and letters' => 'שם משתמש מכיל תווים לא חוקיים, אנא הכנס ספרות ואותיות בלבד',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'שם משתמש מכיל תווים לא חוקיים',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'מספר מנויים לעלון',
  'VAT' => 'מעמ',
  'VAT Id' => 'זיהוי מעמ',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'אימות כתובת אימייל על ידי שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם קוד',
  'Verification email has been sent to your address. 
                    E-mail will be changed in your account after confirmation' => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת שלך.
הדואר אלקטרוני יישונה בחשבון שלך לאחר אישור',
  'Version of script' => 'גרסאת סקריפט',
  'View Basket' => 'צפה בסל הקניות',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions' => 'עבור %sלדף הזמנות%s על מנת להזמין מוצר חדש',
  'Week' => 'שבוע',
  'Wrong Upgrade Path selected' => 'נתיב שדרוג שגוי נבחר',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => ' קוד שגוי או פג תוקפו - התחל תהליך הרשמה שוב',
  'Wrong link - no id passed' => 'קישור שגוי - זיהוי לא עבר',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'פרמטרים לא נכונים, שגיאה #1253',
  'Wrong verification code' => 'קוד אימות שגוי',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'כתובת שגויה , אנא פנה למנהל האתר',
  'Year' => 'שנה',
  'Years' => 'שנים',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'כן, אני רוצה לבטל',
  'Yes, continue' => 'כן, המשך',
  'Yes, unsubscribe' => 'כן, הסר',
  'Yesterday' => 'אתמול',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'אתה מחובר כ%s. %sהתנתק%s על מנת להרשם עם חשבון חדש',
  'You can select more than one item - keep "Ctrl" key pressed' => 'ניתן לבחור יותר מפריט אחד- השאר את הכפתור "Ctrl" לחוץ',
  'You have %d tickets that require your attention' => 'ישנם  %d קריאות שירות הדורשות התייחסותך',
  'You have no access to %s' => 'אין לך גישה ל %s',
  'You have no active subscriptions' => 'אין מוצרים זמינים',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'אין לך מספיק הרשאות לפעולה זו',
  'You have no items in your basket - please add something to your basket before checkout' => 'אין לך מוצרים בסל הקניות, אנא הוסף מוצרים ',
  'You have not verified your e-mail address, so login is
                not%sallowed. Please check your mailbox for e-mail verification message and%sclick link to be verified.
                If you have not receive verification message,%splease click %sthis link%s and we will resend you verification message.' => 'הדואל שלך לא אומת, לכן הכניסה %s לא מאושרת
אנא בדוק את תיבת הדואל שלך לקישור %
אם לא קיבלת הודעת אימות לחץ %כאן% ונשלח מחדש הודעת אימות',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'ישנם יותר מדי משתמשי משנה בחשבון זה, באפשרותך להסיר משתמשים %d מחשבונך',
  'You must be authorized to access this area' => 'אתה חייב להיות מורשה לגשת לאזור זה',
  'You must be logged-in to open this video' => 'חייב לבצע כניסה למערכת על מנת לצפות בווידאו זה',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype',
  'You will be redirected to protected area' => 'אתה תועבר לאזור המוגן',
  'You will get  email notification after payment will be approved by admin. We are sorry  for possible inconvenience.' => ' הודעה בדואר אלקטרוני תשלח לאחר שיאושר על ידי מנהל תשלום. אנו מצטערים על אי נוחות .',
  'You will only have to do this once. If you don\'t have an account with us, please %ssignup%s' => 'צריך לבצע זאת רק פעם אחת, אם אין ברשותך חשבון אנא %sהרשם%s',
  'Your Active Subscriptions' => 'המנויים הפעילים שלך',
  'Your Basket' => 'סל הקניות שלך',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'הסיסמא הנוכחית שלך
במידה והינך משנה סיסמא, וודא שהיא חוקית',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent
to you at this address' => 'כתובת דואר האלקטרוני שלך
דואל אישור יישלח לכתובת זאת',
  'Your Membership Information' => 'פרטי המנוי שלך',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'התשלום בתהליך',
  'Your Personal Downloads' => 'ההורדות האישיות שלך',
  'Your Reseller Packages' => 'חבלית המפיץ שלך',
  'Your account has been automatically locked.' => 'החשבון שלך ננעל באופן אוטומטי.',
  'Your account has been successfully created' => 'חשבונך נוצר בהצלחה',
  'Your account is not approved yet. You will be notified by email when site administrator review your account and enable access.' => 'החשבון שלך עדין לא אושר, התראה תשלח לדואל שלך לאחר שהמנהל יאשר',
  'Your email address has been changed' => 'כתובת המייל שלך שונתה בהצלחה',
  'Your message is too verbose' => 'הודעה ארוכה מדי',
  'Your password has been e-mailed to you' => 'הסיסמא שלך נשלחה במייל',
  'Your password is too long' => 'הסיסמא ארוכה מדי',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'התשלום שלך אושר',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'התשלום שלך עדיין לא אושר על ידי המערכת, אנא נסה שוב בעוד כמספר דקות',
  'Your subject is too verbose' => 'הנושא שלך הוא יותר מדי מפורט',
  'Your subscription does not allow access to this video' => 'המנוי שלך לא מאפשר צפייה בווידאו זה',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'המינוי שלך עובד בהצלחה',
  'ZIP' => 'מיקוד',
  'ZIP Code' => 'מיקוד',
  'Zip' => 'מיקוד',
  '[Select country]' => '[בחדר מדינה]',
  '[Select state]' => 'בחר מדינה',
  '_default_locale' => 'en_US',
  'admin' => 'מנהל',
  'affiliate program commissions' => 'עמלות תכנית שותפים',
  'ago' => 'לפני',
  'banned' => 'מנודה',
  'both First and Last name' => 'שם פרטי ומשפחה',
  'cardholder first and last name, exactly as%son the card' => 'שם פרטי ושם משפחה בעל כרטיס, בדיוק כפי שב% בכרטיס',
  'commission found by next rules' => 'עמלות על פי הכללים הבאים',
  'customer / affiliate status' => 'סטטוס לקוח/שותף',
  'customer service phone number listed on back of your credit card' => 'מספר טלפון שירות לקוחות רשומים על גב של כרטיס האשראי שלך',
  'days' => 'ימים',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'מציג רשומות %d-%d מ  %d',
  'eFront Administrative Login' => 'כניסת מנהל eFront ',
  'eFront Password' => 'סיסמת eFront ',
  'email' => 'מייל',
  'example: http://mydomain.com/efront/www/api2.php' => 'לדוגמא : : http://mydomain.com/efront/www/api2.php',
  'expiration' => 'פקיעה',
  'expires' => 'תפוגה',
  'filtered' => 'סוננו',
  'for affiliate commission payouts' => 'תשלום עמלה לשותף',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'לדוגמא 1111-2222-3333-4444',
  'for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'למחוזות בינלאומיים מחוץ לארה"ב וקנדה כוללים את שם המחוז כאן',
  'hrs' => 'שעות',
  'ip' => 'IP',
  'is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'הכרחי עבור Maestro/Solo/Switch בלבד',
  'just now' => 'רק לעכשיו',
  'link' => 'קישור',
  'login' => 'כניסה',
  'min' => 'דקות',
  'month' => 'חודשים',
  'more than' => 'יותר מ',
  'name of the bank which issued the credit card' => 'שם הבנק שהנפיק את כרטיס האשראי',
  'no records' => 'אין רשומות',
  'number of affiliate program clicks' => 'מספר קליקים לתכנית שותפים',
  'of products' => 'של מוצרים',
  'on %d-th day' => 'ביום ה %d',
  'only First Name' => 'רק שם פרטי',
  'only Last Name' => 'רק שם משפחה',
  'pay using credit card or PayPal' => 'שלם באמצעות כרטיס אשראי או PAYPAL',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'תשלום באמצעות העברה בנקאית או על ידי משלוח המחאה ',
  'please select one' => 'אנא בחר אחד',
  'protected area' => 'אזור מוגן',
  'return' => 'החזר',
  'second field will be displayed to enter email address twice' => 'שדה שני יוצג להזין את כתובת הדוא"ל פעמים',
  'seconds' => 'שניות',
  'start' => 'התחלה',
  'the company name associated with the%sbilling address for the transaction' => 'שם החברה הקשורים לכתובת החיוב ',
  'to order or renew subscription.' => 'להזמין או לחדש מינוי',
  'use 4111-1111-1111-1111 for successful transaction' => 'use 4111-1111-1111-1111 for successful transaction',
  'value required' => 'ערך נדרש',
);
